Σάββατο, 26 Απριλίου 2014

VI Ginnasio di Volos a Zollino parte seconda (2013)

Ginnasio di Volos - Grecia - a Zollino (2013)

Φωτογραφικό αφιέρωμα της επίσκεψης στο CORIGLIANO D’OTRANTO στις 11/04/2014

    Φωτογραφικό αφιέρωμα της επίσκεψης στο CORIGLIANO D’OTRANTO στις 11/04/2014, όπου οι μαθήτριες και οι μαθητές του σχολείου, κατέπληξαν τους προσκεκλημένους
καθηγητές και διευθυντές Ιταλικών σχολείων, με την άψογη εμφάνιση και τους ελληνικούς παραδοσιακούς μας χορούς. Στην συνάντηση αυτή έλαβε μέρος και η Ελληνική Κοινότητα Άγιος Νικόλαος Μύρων (απ' όπου και το αφιέρωμα).

http://www.hellasbrindisi.it/Galleria3.html

Τετάρτη, 23 Απριλίου 2014

"Περιμένοντας τους Βαρβάρους"

  "Το «Περιμένοντας τους Βαρβάρους» του Καβάφη είναι ένα ψευδοϊστορικό ποίημα, από τα δημοφιλέ-στερα του ποιητή, με το οποίο δίνεται με συμβολικούς όρους η ανάγκη επιστροφής σε μια απλούστερη μορφή διαβίωσης, καθώς και η ανάγκη αναστροφής του κλίματος πλήξης και αδιαφορίας που συχνά πλήττει τις κοινωνίες, που έχοντας φτάσει στο ζενίθ της ανάπτυξής τους, οδηγούνται αναπόφευκτα στην παρακμή.
Το ποίημα έχει έντονα στοιχεία θεατρικότητας, μιας και είναι βασισμένο σ’ ένα διάλογο που οδηγείται σταδιακά σε μια κλιμάκωση της αγωνίας και της αναμονής, για να καταλήξει απότομα στη διάψευση της προσδοκίας. Επιπλέον, ο ποιητής μας παρουσιάζει το χώρο αλλά και τα πρόσωπα που κινούνται σε αυτόν, δημιουργώντας έτσι την αίσθηση πως παρακολουθούμε μια παράσταση. Η θεατρικότητα, συμβάλλει ώστε το περιεχόμενο του ποιήματος να δοθεί παραστατικότερα και με περισσότερη ζωντάνια, καθιστώντας έτσι το ποίημα πιο ενδιαφέρον.
Ο χώρος όπου διαδραματίζονται τα αναφερόμενα γεγονότα είναι η αγορά μιας πόλης που δεν κατονομάζεται, και παρόλο που ο ποιητής μας παραπέμπει στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία με την αναφορά στη Σύγκλητο, τους υπάτους και τους πραίτορες, επί της ουσίας δεν έχει ιδιαίτερη σημασία ποια είναι η πόλη αυτή και σε ποια χώρα ανήκει, καθώς το ποίημα είναι αμιγώς συμβολικό και τα σημάδια παρακμής που καταγράφει μπορούν να παρουσιαστούν σε οποιαδήποτε κοινωνία και σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή.
Τα πρόσωπα που συνδιαλέγονται παραμένουν ανώνυμα και αφανή, καθώς η ταυτότητά τους δεν έχει ιδιαίτερη σημασία για την εξέλιξη του ποιήματος. Εκείνο που έχει σημασία είναι η κλιμάκωση στις αντιδράσεις της πολιτείας καθώς η αγωνία για την έλευση των Βαρβάρων επιτείνεται."

Μην περιμένεις απ' τους άλλους ν' αλλάξουν τη ζωή σου...


video

Video: Oι Βάρβαροι... στο σχολείο του Vittorio Emanuelle

Κυριακή, 20 Απριλίου 2014

Εισάγεται η διδασκαλία της νεοελληνικής στα ιταλικά σχολεία

    Μετά από απαίτηση πολλών μαθητών του ενός από τα σχολεία που επισκέφθηκε η αποστολή (Liceo Classico Vittorio Emanuele II), θα εντάξουν τη διδασκαλία των νέων ελληνικών στο ωρολόγιο πρόγραμμα του σχολείου . Τα παιδιά ξετρελάθηκαν και σκέφτονται από τώρα τις δραστηριότητες για την επόμενη χρονιά. Μέσα σ' αυτές και το 6ο Γυμνάσιο Βόλου. 
Επιθυμούν και τμήμα διδασκαλίας της γλώσσας μας για ενήλικες.  Ο σκοπός στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία!!

http://kellianos.blogspot.it/2014/04/blog-post_18.html

Σάββατο, 19 Απριλίου 2014

Πάσχα 2014


   Αγαπητοί φίλες και φίλοι,

μέσα στο κατανυκτικό κλίμα των ημερών, όλη η συντακτική Ομάδα του blog αλλά και οι γονείς που συμμετέχουν στο Σύλλογο, στέλνουμε τις καλύτερες ευχές μας προς όλους, για καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα.

Η Σημασία της «Πίστης» στη Ζωή


Τετάρτη, 16 Απριλίου 2014

Η ελιά μας

Καλησπέρα,

πριν από περίπου ένα χρόνο, ξεκινούσε το πρώτο ταξίδι στην Ιταλία. Ταξίδι στο "άγνωστο" για τους περισσότερους της αποστολής που έφευγε για να επισκεφτεί καινούρια μέρη κι ανθρώπους.
   Κάπου εκεί λοιπόν, σε μια Ιταλική πόλη των 2072 κατοίκων, της επαρχίας του Λέτσε στην Απουλία, σ' ένα (αδερφοποιημένο πλέον) σχολείο του Zollino, δόθηκε συμβολικά μία ελιά. Θεϊκό δώρο. Σύμβολο γαλήνης, προστασίας, γονιμότητας. Δέντρο του καλού συνδεδεμένο με την αναγέννηση και το φως.
Σύμβολο ειρήνης και νίκης, σύμβολο αθανασίας και ευφορίας και άρρηκτα συνδεδεμένο με τον τόπο μας.
    Το δέντρο αυτό (φωτογραφία) μεγάλωσε ήδη ένα χρόνο, και κοσμεί την αυλή του σχολείου του Zollino.

Δευτέρα, 14 Απριλίου 2014

Κάτι σαν επίλογος




Το ταξίδι "Από το Ίλιον στο νησί του Ήλιου..." ολοκληρώθηκε και φέτος. Τα συναισθήματα πολλά και ποικίλα.
Παντού έβλεπες χαρούμενα πρόσωπα. Το κάθε ένα απ' αυτά φαινόταν σαν ζωγραφιά, ότι ήθελε να σου διηγηθεί κάτι, μια περιπέτεια, μία εικόνα, μία παράσταση. Κι όλα αυτά στις 12 τα μεσάνυχτα που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να είναι κουρασμένα από το πολύωρο ταξίδι.
Ευχαριστούμε όλες και όλους  όσους συνετέλεσαν στη πραγματοποίηση αυτής της "αναζήτησης".

"Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
 Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
 ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν."

   Καλημέρα και καλή Μεγάλη Εβδομάδα σε όλες και όλους.

13/4 Φωτογραφικό Λεύκωμα: Δελφοί








Κυριακή, 13 Απριλίου 2014

Πρόγραμμα: Ημέρα 7η - Η επιστροφή

Καλησπέρα,

η τελευταία ενημέρωση αναφέρει ότι όλοι έφτασαν μία χαρά στην Πάτρα, με μία (μικρή!!!) καθυστέρηση, στις 14:οο το μεσημέρι. Θα προσπαθήσουν, κατά το δυνατό στις ώρες που απομένουν, επιστρέφοντας από τη γέφυρα Ρίου - Αντίρριου, να επισκεφθούν τη Ναύπακτο, τους Δελφούς και την Αράχοβα. Τα υπόλοιπα όταν ξανά επικοινωνήσουμε.
16:20 Μόλις έφτασαν στην Ιτέα για μεσημεριανό φαγητό. Παραθαλάσσια, με όμορφο καιρό και αμέσως μετά, κατεύθυνση προς Δελφούς (μουσείο και αρχαιολογικό χώρο).
20:00 Αναχώρηση από Δελφούς. Με μισή ώρα περίπου στάση στη Στυλίδα, υπολογίζετε να φτάνουν στις 24:00 Βόλο. Για ότι νεότερο (και ίσως πιο συγκεκριμένη ώρα), στη συνέχεια.
23:25 Το λεωφορείο μόλις πέρασε το Βελεστίνο. Σε ένα τεταρτάκι το αργότερο είναι σχολείο. Φύγαμε λοιπόν...

Σάββατο, 12 Απριλίου 2014

Πρόγραμμα: 6η Ημέρα - Επιστροφή

Σήμερα, το πρόγραμμα κύλησε ακριβώς όπως θα περίμεναν όλοι. 
Η αποστολή πέρασε από τα αδελφοποιημένα σχολεία στο Zollino- Soleto - Sternatia, με υποδοχή απίστευτη (μέχρι και την απαγγελία του Εθνικού μας Ύμνου από τα παιδιά εκεί). Αμέσως μετά με μια στάση στο Καλημέρα, όπου τα παιδιά είδαν την Πατρόκλεια στήλη που χάρισε ο δήμαρχος της Αθήνας στους Καλημερίτες, συναντήθηκαν από κοντά για τη γνωριμία με τον Φράνκο Κορλιανό, τον ποιητή – ζωγράφο – συγγραφέα δημιουργό του “ο άντρα μου πάει”. 
Το απόγευμα κατευθύνθηκαν στο Αλμπερομπέλλο το χωριό με τους τρούλους για βόλτα και ψώνια και πριν από λίγο (στις 18:00 ώρα Ιταλίας) έφτασαν στο Μπάρι απ' όπου θα επιβιβαστούν στο καράβι περίπου στις 20:00 η ώρα για το 
ταξίδι της επιστροφής (Super fast ferries) με προορισμό την Πάτρα.
Θα θέλαμε να ενημερώσουμε εδώ όλους τους γονείς, όπως και στην αρχή του ταξιδιού ότι τα κινητά όλων θα κλείσουν και θα ανοίξουν ξανά κάπου εκεί γύρω στις 13:00 (ώρα Ελλάδος πλέον) αύριο το μεσημέρι 13/4 που αναμένεται η άφιξη του καραβιού. Μέχρι τότε μη προσπαθείτε άδικα να επικοινωνήσετε, γιατί δεν θα πάρετε από κανέναν απάντηση.

12/4/2014   Φωτογραφικό Λέυκωμα
 

 

 


 

 


Παρασκευή, 11 Απριλίου 2014

Πρόγραμμα: Ημέρα 5η

Καλημέρα, έστω και αργοπορημένα. 
Η σημερινή ημέρα ξεκίνησε από το Ρήγιο (Reggio Calabria) και συγκεκριμένα στο μουσείο με τα περίφημα μπρούτζινα αγάλματα του Φειδία, τα οποία όμως δεν είχαν την τύχη να τους αφήσουν να τα δουν. Αντ' αυτού όμως είδαν άλλα ελληνιστικά αγάλματα.
  Στη συνέχεια η αποστολή πέρασε έξω από το σημείο στο οποίο βρισκόταν η Σκύλλα και το οποίο είδαν τα παιδιά.
   Το απόγευμα (στις 13:45 ώρα Ελλάδος που μιλήσαμε ήταν σε στάση στο δρόμο) φτάνουν στη Μασσερία Σαντ' Άντζελο στο Κοριλιάνο ντ' Ότραντο (γνωστό αγρόκτημα με κάθε λογής ζώα), με ελεύθερο το απόγευμα για τα παιδιά.
   Καλεσμένοι της αποψινής βραδιάς, ο Franco Corliano που έχει γράψει το γνωστό "Άνδρα μου πάει" (FRANCO CORLIANO ENCARDIA ANDRA MOU PAEI)  , η περσινή διευθύντρια (συνταξιούχος πλέον), από το σχολείο αδελφοποίησης της προηγούμενης χρονιάς, με δύο συναδέλφους, ο Γκρικάνος γνωστός μουσικός Filieri που έχει γράψει βιβλία για την Ελληνική γλώσσα και διατήρησή της. Επίσης καλεσμένοι της βραδιάς είναι η Ελληνική κοινότητα του Μπρίντιζι και η πρόεδρός της κα Μαρία Θεοδωρίδου. Όλη αυτή η όμορφη βραδιά θα κλείσει με τραγούδια τοπικά από την οικογένεια Avantagiato και μπορείτε να πάρετε μία "γεύση" από εδώ: Famiglia Avantaggiato - Ndt 2007.

10/4   Φωτογραφικό Λεύκωμα














11/4  Φωτογραφικό Λεύκωμα



Πέμπτη, 10 Απριλίου 2014

Πρόγραμμα: Ημέρα 4η

Καλημέρα και ενημέρωση από νωρίς.  Όλα τα παιδιά είναι πάρα πολύ καλά και ειδικά μετά τη χθεσινή επιτυχημένη παρουσίαση στο θέατρο "Dante". Η υπερηφάνεια "ξεχειλίζει", και πώς θα μπορούσε να μην έχει αυτό το χαρακτηρισμό αφού πέρα από τα καλά λόγια όλων όλα δείχνουν να πήγαν τέλεια.
 Μόλις λάβαμε και κάποιες φωτογραφίες τις οποίες και ανεβάζουμε όπως υποσχεθήκαμε:

8/4 από την επίσκεψη στη Ματέρα

 


9/4 από την επίσκεψη στη Vittorio Emanuele
 


 


 


 

9/4 από το θέατρο "Dante" Η παράσταση
 


 


 


 


 

            9/4 από το τραπέζι της Ελληνικής κοινότητας


  Από την απογευματινή επικοινωνία που είχαμε και συγκεκριμένα στις 17:00 ώρα Ελλάδος, τα παιδιά είναι μία χαρά το πρόγραμμα συνεχίζεται κανονικά, για να ολοκληρωθεί με τη διανυκτέρευση στη Βίλλα Σαν Τζιοβάνι.